Эй, Никита1, холодно там,
В твоем маленьком уголке мира?
Ты можешь объездить весь земной шар
И нигде не встретишь более доброй души.
О, я видел тебя у стены,
Десять твоих оловянных солдатиков в строю.
С глазами, похожими на лёд в огне.
Человеческое сердце — пленник в снегах.
О, Никита, ты никогда ничего не узнаешь
О моём доме.
А я никогда не узнаю, как приятно обнимать тебя.
Никита, ты так мне нужна!
Никита — это другая сторона линии времени.
Перекличка десяти оловянных солдат в строю.
О! Нет! Никита, ты никогда не узнаешь!
Ты когда-нибудь думала обо мне?
Ты когда-нибудь видела письма, которые я писал?
Когда ты смотришь вверх сквозь проволоку,
Никита, ты считаешь звёзды в ночи?
И если настанет такое время, когда
Оружие и ворота больше не смогут удержать тебя,
И если ты свободна, чтобы сделать выбор,
Просто обрати взор на запад — и найдешь друга.
О, Никита, ты никогда ничего не узнаешь
О моём доме.
А я никогда не узнаю, как приятно обнимать тебя.
Никита, ты так мне нужна!
О, Никита, — это другая сторона линии времени.
Перекличка десяти оловянных солдат в строю.
О! Нет! Никита, ты никогда не узнаешь!
Никита…
Перекличка десяти оловянных солдат в строю…
Никита…
Перекличка десяти оловянных солдат в строю…
Никита…
Перекличка десяти оловянных солдат в строю…
Автор перевода - Олег Лобачев
