Я опускаю взгляд на долгий исчезающий след.
Неужели это всё, что нам осталось?
Я пробираюсь сквозь пелену дождя, но ты не оглядываешься,
Что же я должен был доказать?
Ведь это точно электричество, бьющее по открытому месту.
Когда же я, наконец, пойму?
Семейная жизнь – это два человека, пытающиеся перехватить руль.
Мы, должно быть, потерялись,
Живя на темной улице,
Ища выход,
Спя на голом бетоне.
Ты не можешь этого видеть,
Ты не можешь этого найти,
Я знаю, только то, что мы потерялись, дорогая,
И мы живем на темной улице.
Увольнения и урезание зарплаты глубоко травмируют меня,
Каждый день я вношу плату за жилье,
Стараясь сохранить у нас остатки человеческого достоинства,
То единственное, что удерживает тебя.
Но я мечтаю об острове, и чтобы у меня было ведро песка,
Ты увидела бы в моих глазах все, о чем ты мечтаешь,
Но сейчас я вижу, как семья ускользает из моих рук.
Автор перевода - Алекс из Москвы
