Я не хочу будить тебя,
Но я хочу сказать, что я люблю тебя,
И что отблеск свечи – словно полумесяц на твоей перовой подушке.
Потому что всегда можно найти другой путь,
А пути этого мира благословенны.
Потому что когда Пинки спит,
Она ничего не должна этому миру,
И её молчание оставляет нас теряться в догадках.
Пинки прекрасна, как Четвёртое июля,
Укрытая одеялом и бесконечная,
Почти не знающая отказа,
Пробы и ошибки моего великого плана.
И вот она переворачивается, как игральная кость
В руках бедного игрока.
Ты не хочешь признаться мне,
Но ты как-то догадалась, что я всё знаю.
О, этим утром, на рассвете,
Ты открыла для себя чувство, которое горит огнём в твоей душе.
Тосты с мёдом
И завтрак в постель на подносе…
О, за окном минус десять,
И мы готовы отказаться от планов на сегодня.
Пинки прекрасна, как Четвёртое июля,
Укрытая одеялом и бесконечная,
Почти не знающая отказа,
Пробы и ошибки моего великого плана.
И вот она переворачивается, как игральная кость
В руках бедного игрока.
1 – Четвёртое июля – День независимости США, главный национальный праздник года, сопровождающийся зрелищными мероприятиями по всей стране (парадами, фейерверками и т.п.).
Автор перевода - Алекс
