Перевод песни Elton John - Princess
Princess
Haven’t you heard what’s new
There is a rumour
Going around that suddenly I’ve found you
Better believe it’s true
I got a feelin’
This is for real and nobody else will do
You are my princess
You make me smile
You make my life seem worthwhile
You are my princess
You are the one
You make the sun shine on me
You’re one fine lady
You’re my princess
Haven’t you heard them say
I was a prisoner
Buried alive now suddenly I’ve been freed
But love is the sweetest way
Oh I was lonely
And now you’re the only lover that I’ll ever need
|
Принцесса
Неужели ты не слышала новость?
Ходит слух,
Что я вдруг встретил тебя.
Поверь, это правда,
Я чувствую,
Что это всерьез, и я твоя судьба.
Ты моя принцесса,
Благодаря тебе я улыбаюсь,
Ты делаешь мою жизнь раем земным,
Ты моя принцесса,
Ты единственная,
Благодаря тебе для меня светит солнце,
Ты так прекрасна,
Ты моя принцесса.
Неужели ты не слышала, что они говорят?
Я был пленником,
Похороненным заживо, а теперь я вдруг освободился.
Но самое лучшее – это любовь.
О, я был одинок,
Но отныне ты моя единственная возлюбленная.
Автор перевода - Алекс из Москвы
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Elton John - Postcards from Richard Nixon
