Перевод песни Elton John - Soul Glove
Soul Glove
You say today was not so easy
Pressure tends to get the best of you
Well don’t let them break your spirit
Keep the faith and you will come on through
And I’ll head home for the weekend
You’re tired and you know I’ll understand
Just be waiting on the front steps baby when I get there
And take a giant step into my hands
And slip into my soul glove
Pull it on, we got a tight fit
Never take it off
And baby if the seam’s rough
And honey if the skin’s soft
You and me we go together
Oh like a soul glove
Look at me don’t you believe me?
Cheating hangs a noose around your neck
To shave in someone else’s mirror
Is one desire I haven’t dreamed of yet
|
Перчатка души
Ты говоришь, сегодня было нелегко,
Обстоятельства рискуют взять верх.
Что ж, не позволяй им разбить твое сердце,
Продолжай верить, и ты пройдешь через все испытания.
И я приеду домой на выходные,
Ты устала и знаешь, что я все пойму,
Просто встречай меня на крыльце, любимая,
И кинься ко мне в объятья.
И проникай в перчатку моей души,
Натягивай ее потуже, мы с тобой так близки,
Никогда не снимай ее.
И даже если шов неровен, крошка,
И даже если кожа потерта, дорогая,
Ведь у нас с тобой на двоих
Одна перчатка души.
Посмотри на меня, неужели ты мне не веришь?
Обман затягивает петлю вокруг твоей шеи.
Бриться, глядясь в чужое зеркало, –
Вот уж о чем я никогда не мечтал.
Автор перевода - Алекс из Москвы
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Elton John - Song for Guy
