Вы видели первого человека на Луне?
Видите ли вы первый луч нового дня,
Когда нет никого, запавшего в душу,
Чего-то наподобие луны,
Чего-то наподобие звезды, сбившейся с пути?
Вы были в Далласе в тот самый день?
Вы были там, где разбили мечту,
Где действительно нет никаких сомнений?
Так или иначе, мы потерялись,
И правда похоронена где-то посередине…
Так слушайте все!
Найдите время и протрите глаза,
Ведь так много слёз, так много слёз
Было пролито.
Просто смотрите на это прекрасное голубое,
Это прекрасное голубое небо,
И помните, что так много слёз, так много слёз
Было пролито.
Тайна, почему им суждено было уйти…
Я лишь один из тысяч, кто задается этим вопросом.
Почему балкон в Мемфисе, Теннесси,
Кажется застывшим в воздухе,
Точно гневный перст, указующий в небо?
Хотели бы вы побывать в его шкуре?
И неужели это всё, что вы можете предложить?
Этот босоногий человек жил простой жизнью.
Я уверен – он знал:
Одно умирает, но другое будет жить…
1 – Намек на 22 ноября 1963 года (день убийства Джона Кеннеди).
2 – Намек на убийство Мартина Лютера Кинга.
3 – Намек на Махатму Ганди.
Автор перевода - Алекс из Москвы
