Перевод песни Elton John - Western Ford Gateway
Western Ford Gateway
It’s hard to feel what’s in your head
Where the gas lamps grow
And the garbage blows
Around the paper stands.
And a baby cried
And I saw a light
And I wondered where
And I wondered why
There’d be a loss of life
Down here tonight.
Down on Western Ford Gateway,
That’s a place where the dead say
That a man lives no more
Than his fair share of days,
Down on Western Ford Gateway.
It flowed upon the cobbled floor
For the bottle’s dead,
And they’re drunk again
By the tavern door.
|
Вестерн Форд Гейтвей
Трудно понять, что у тебя на уме,
Где горят газовые лампы
И ветер носит мусор
Вокруг рекламных щитов.
Ребенок плакал,
И я видел свет,
И я хотел знать, где,
И я хотел знать, почему
Можно потерять жизнь
Этим вечером прямо здесь,
В Вестерн Форд Гейтвей.
Это место, где мертвые говорят,
Что человек живет не больше,
Чем ему отпущено,
В Вестерн Форд Гейтвей.
Текло по мощеной мостовой,
Потому что с бутылкой покончено,
И они снова пьянствуют
У дверей таверны.
Автор перевода - Алекс из Москвы
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Elton John - Weight of the World
