Перевод текста песни Elton John - Wild Love

Представленный перевод песни Elton John - Wild Love на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Wild Love

It makes a lot of difference
It takes a lot of time
To call it quits, and let it slide
And leave someone behind

It's hard not to think of her
In terms of causing pain
I see her now for what she's worth
She takes my love in vain

And wild love is dangerous play
And now she cuts you time and time again
Cuts the rough with the smooth
Cuts the heart out of you
Now you're taking my love in vain
Yes wild love is dangerous play
And feel you and touch you
And cut you time and time again

Can't always blame a woman
I should have read her mind
I cut the deck too low I guess
I walked a fine thin line

It's like they say so often
The calm before the scream
The days that passed in silence
Were so few and far between

Безумная любовь

Это означает большую перемену,
Это занимает много времени –
Признать поражение, опустить руки
И оставить человека в прошлом.

Трудно думать о ней
И не думать о боли.
Теперь я вижу, какова ей цена.
Она ни во что не ставит мою любовь.

Безумная любовь – это опасная игра,
И она ранит тебя снова и снова,
Лишает тебя воли к сопротивлению,
Вырывает у тебя сердце.
Ты ни во что не ставишь мою любовь.
Да, безумная любовь – это опасная игра,
Она чувствует тебя, она трогает тебя
И ранит тебя снова и снова.

Нельзя винить во всём женщину.
Я должен был читать её мысли.
Похоже, я слишком сильно сдвинул колоду.
Я ходил по краю пропасти.

Часто говорят,
Что перед бурей бывает затишье.
Дни, проведённые в тишине,
Были так немногочисленны…



Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Elton John - Free And Easy


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх