Я помню всё, как будто это было вчера.
В парке лежал снег,
На катке люди катались на коньках.
Чёрные лимузины выстоились в ряд,
Чтобы возить по ночам настоящих парней..
Защищаясь от холодного ветра, мы подняли воротники.
Нам кто-то улыбнулся
Из стоящего на светофоре такси.
Такое не часто увидешь на улицах Нью-Йорка.
Это очень необычное зрелище.
Но я не хотел бы, чтобы здесь что-то было по-другому.
В этом городе есть что-то особенное.
Не пытайтесь это понять.
Я бы хотел, чтобы Нью-Йорк и оставался таким.
Я не хотел бы,
Чтобы ты, Нью-Йорк, был каким-то другим.
Внизу грохотала подземка,
Проходящая под залитым огнями Итальянским кварталом,
Где когда-то застрелили гангстера Джо Галло,
И в дверях заведения на 54-ой улице стоял человек,
Впускавший только избранных2.
Бывало, я просыпался в постели с незнакомкой
Далеко за полдень
И не мог дождаться вечера, чтобы отправиться туда.
Народа там было,
Как снега зимой,
Но, по-любому, там было очень круто.
И я не хотел бы, чтобы здесь что-то было по-другому.
В этом городе есть что-то особенное.
Не пытайтесь это понять.
Я бы хотел, чтобы Нью-Йорк и оставался таким.
Я не хотел бы,
Чтобы ты, Нью-Йорк, был каким-то другим.
И я чувствую это волшебство.
Из-за шума я вынужден читать
По губам в этой огромной толпе людей.
И чтобы не случилось,
Они никогда не позволят этому кораблю пойти ко дну.
