Перевод текста песни Elvenking - The Moon And Magic

Представленный перевод песни Elvenking - The Moon And Magic на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The Moon And Magic

He's standing alone at the edge of that night
Surrounded by blaze lights
Staring the murk, distant and dense
Where stories are yet to be told

[Pre-Chorus 1:]
At the back of a fable they ride
Towards crimson winds that blow away
Ghosts on the horizons of a story
Soon to begin

[Chorus 1:]
On the altar of oracles runes are disposed
Telling faiths and aftermaths
On a crescent-shaped moon in the dark of the woods –
Magic

As the lord of a castle in black, he beholds
The abyss and the river below
The glow at the end, a shine in the night
An angel with death cold eyes

[Pre-Chorus 2:]
At the back of a fable they ride
Towards crimson winds that blow away
Martyrs predestined to see
Their lights ripped apart

[Chorus 2:]
On the altar of oracles runes are disposed
Telling faiths and aftermaths
On a crescent-shaped moon in the dark of the woods –
Magic
For the trail of tears forged by the seer
Bare, unrighteous brilliancy
Oh the moon, witness of revenant fallacies
“…Angel come to me…”

[Violin solo]
[Guitar solo]

[Chorus 2:]
On the altar of oracles runes are disposed
Telling faiths and aftermaths
On a crescent-shaped moon in the dark of the woods –
Magic
For the trail of tears forged by the seer
Bare, unrighteous brilliancy
Oh the moon, witness of revenant fallacies
“…Angel come to me…”

Магия и Луна

Он стоит один на окраине ночи
В окружении ярких факелов.
Он вглядывается в далекий, густой мрак,
Где сказания еще не поведаны.

[Распевка 1:]
Они скачут верхом на хребте сюжета
Навстречу сбивающим с ног багровым ветрам.
Бесплотные призраки на рассвете истории,
Что скоро начнется.

[Припев 1:]
На алтаре оракулов расположены руны,
Рассказывающие о вере и последствиях.
На полумесяце Луны средь темной чащи
Воплощается магия.

Как владелец замка, он созерцает в черном
Пропасть и ручей внизу.
Свет на краю, сияние в ночи,
Ангел с холодным, как смерть, взглядом.

[Распевка 2:]
Они скачут верхом на хребте сюжета
Навстречу сбивающим с ног багровым ветрам.
Мученики, которым предначертано узреть,
Как их свет будет потушен.

[Припев 2:]
На алтаре оракулов расположены руны,
Рассказывающие о вере и последствиях.
На полумесяце Луны средь темной чащи
Воплощается магия.
Тропа слез, сплетенная провидцем;
Неприкрытое, неправедное великолепие;
О, Луна, ты свидетельница призрачных заблуждений,
"…Ангел, явись ко мне…"

[Скрипичное соло]
[Гитарное соло]

[Припев 2:]
На алтаре оракулов расположены руны,
Рассказывающие о вере и последствиях.
На полумесяце Луны средь темной чащи
Воплощается магия.
Тропа слез, сплетенная провидцем;
Неприкрытое, неправедное великолепие;
О, Луна, ты свидетельница призрачных заблуждений,
"…Ангел, явись ко мне…"

Автор перевода - akkolteus
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Autumn Tears - The mirrorstone


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх