Было ясно, что ты заводишь его,
Я полностью понимаю это.
Уже тогда в школе
Каждая хотела пойти с ним.
Мы были очень классной парой все эти годы,
Но в какой-то момент любому счастью грозит
Серьёзная опасность.
В одночасье он просто бросил меня
И захотел уйти к тебе.
Теперь он твой,
И, прошу, сделай его счастливым!
Будь такой же, как я,
Просто одержима им.
Теперь он твой –
Я желаю вам обоим счастья,
А если не подойдёт,
То верни его мне.
Я не могла решить,
Что чувствует моё сердце на самом деле.
Абсолютно напрасно
Я пыталась во что бы то ни стало.
Возможно, любовь даст нам
Второй шанс.
Возможно, он вернётся ко мне
И останется на этот раз.
Его вещи всё ещё здесь,
Я оставлю их у себя.
[2x:]
Теперь он твой,
И, прошу, сделай его счастливым!
Будь такой же, как я,
Просто одержима им.
Теперь он твой –
Я желаю вам обоим счастья,
А если не подойдёт,
То верни его мне.
Теперь он твой –
Я желаю вам обоим счастья,
А если не подойдёт,
То верни его мне.
Автор перевода - Сергей Есенин
