Мы знакомы недолго,
Любовь с первого взгляда.
Чувства просто чудесные,
Всё во мне сходит с ума.
Доверяла тебе слишком сильно,
Только ложь исходит от тебя.
Ты разочаровывал меня слишком часто.
Я больше не верю тебе.
Не играй с огнём,
Это может быть так опасно!
Я никогда не решусь на авантюру.
Не играй с огнём,
Ты только обожжёшься,
И этот огонь станет нашим концом!
Не играй с огнём!
Смотрю на часы,
Пять минут одиннадцатого.
Задаюсь вопросом, где ты.
Ты снова заставил меня напрасно ждать себя,
Что типично для тебя.
Даже ни слова в качестве извинения,
Как и в прошлый раз.
Ты снова был слишком занят,
Тебе наплевать на меня.
Не играй с огнём,
Это может быть так опасно!
Я никогда не решусь на авантюру.
Не играй с огнём,
Ты только обожжёшься,
И этот огонь станет нашим концом!
Не играй с огнём!
Мне не нравится это, и я спрашиваю тебя,
Почему бы тебе не изменить это.
Возможно, это последний шанс,
Потому что иначе наша любовь разрушится.
Не играй с огнём,
Это может быть так опасно!
Я никогда не решусь на авантюру.
Не играй с огнём,
Ты только обожжёшься,
И этот огонь станет нашим концом!
Не играй с огнём! [x3]
Автор перевода - Сергей Есенин