Перевод песни Elvis Presley - A Boy Like Me, a Girl Like You*
A Boy Like Me, a Girl Like You*
When a boy like me meets a girl like you
Then I must believe wishes come true
I just look at you and I touch your hand
And this ordinary world becomes a wonderland
There are many girls I have met before
But I pass them by because I knew
There would be this magic moment,
One to last a lifetime through
When a boy like me meets a girl like you [2x]
* — OST Girls! Girls! Girls! (1962) (саундтрек к фильму “Девушки! Девушки! Девушки!”)
|
Такой парень, как я, такая девушка, как ты
Когда такой парень, как я, встретит такую девушку, как ты,
Тогда, я совершенно уверен, сбудутся мечты.
Я просто смотрю на тебя и касаюсь твоей руки,
И этот повседневный мир становится страной чудес.
Я встречал много девушек прежде,
Но я проходил мимо, потому что знал,
Что наступит тот волшебный момент,
Который задержится на всю жизнь,
Когда такой парень, как я, встретит такую девушку, как ты. [2x]
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - (Such An) Easy Question
