Перевод песни Elvis Presley - Beach Shack*

Когда ты закончишь плавать,
Я вытру тебе спину.
Ну же, девочка, расслабься
В моём маленьком домике на пляже.
Дум-ди-дум-ди-дум, да, да, да.
Ты не будешь знать отказа ни в чем.
Мне приятно приветствовать тебя
В моем маленьком домике на пляже.

В моём домике на пляже, детка, мы останемся одни.
В моем домике на пляже я сделаю так, что ты будешь чувствовать себя, как дома.

Сними мокрую кепку,
Распусти волосы,
Зайди в мой домик на пляже.
Тебе будет там комфортно.
Дум-ди-дум-ди-дум, да, да, да.
Будь моим гостем, угощайся.
Смотри, как приятно составить мне компанию
В моём маленьком домике на пляже.

В моём домике на пляже, детка, мы останемся одни.
В моем домике на пляже я сделаю так, что ты будешь чувствовать себя, как дома.

Посмотри на мои гравюры.
Как бы я хотел, чтобы ты смогла.
Не бойся, девочка,
У меня добрые намерения.
Поверь же мне.
Дум-ди-дум-ди-дум, да, да, да.
Я знаю девушек из моего окружения.
Ни одну, кроме тебя, я не хочу видеть здесь,
В моём маленьком домике на пляже.

В моём домике на пляже, детка, мы останемся одни.
В моем домике на пляже я сделаю так, что ты будешь чувствовать себя, как дома.

В моем маленьком домике на пляже…