Перевод песни Elvis Presley - Blue Moon

Blue Moon

Blue moon
You saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own

Blue moon
You knew just what I was there for
You heard me saying a pray for
Someone I really could care for

Without a love of my own

Blue moon
You saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own

Without a love of my own
Blue moon
Without a love of my own

Голубая луна*

Голубая луна,
Ты видела, как я стоял один
Без мечты в моём сердце,
Без моей любви.

Голубая луна,
Только ты знала, для чего я там был,
Ты слышала, как я молился за
Того, за кого сильно переживаю.

Без моей любви…

Голубая луна,
Ты видела, как я стоял один
Без мечты в моём сердце,
Без моей любви.

Без моей любви…
Голубая луна…
Без моей любви…

*Баллада была написана в 1934 г. Ричардом Роджерсом и Лоренцом Хартом и после была исполнена большим количеством известных артистов. Адаптированную версию на русском языке исполнял один из родоначальников советского джаза – Александр Варламов.

Автор перевода - Котон (Кривой Рог)

Комментарии