Перевод песни Elvis Presley - Blue River*
Blue River*Blue river, it can't be found on any map that I know It winds along a path of heartache and pain I held you so tight Blue river because you never really cared about me * — OST Double Trouble (1967) (саундтрек к фильму "Двойная проблема") |
Голубая рекаГолубая река 1 – ее не найдёшь ни на одной известной мне карте, Ее изгибы проходят между душевными ранами и болью Я обнимал тебя так крепко… Голубая река… Так как на самом деле ты никогда не интересовалась мной, 1 — Традиционное обыгрывание слова blue в значениях “голубой”, “синий” и “печальный”, “грустный”. |
Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - (That's What You Get) for Lovin' Me