Перевод песни Elvis Presley - By and by

By and by

Well, children by and by when the morning comes

All the saints of God gather at home

We will tell the story of how we overcome

And we’ll understand it better by and by

Trials dark on every hand and we cannot understand

All the ways God will lead us

to the blessed promised land

He will guide us with his eye

and we’ll follow till we die

And we’ll understand it better by and by

Well, children by and by when the morning comes

All the saints of God gather at home

We will tell the story of how we overcome

And we’ll understand it better by and by

Temptation’s hidden snares often take us unaware

And our hearts are made to bleed

For some thoughtless word or deed

And we wonder why the test

when we try to do our best

But we’ll understand it better by and by

By and by when the morning comes

All the saints of God gather at home

We will tell the story of how we overcome

And we’ll understand it better by and by

And we’ll understand it better by and by

Вскоре¹

Дети, вскоре, когда наступит утро

Все святые Божии соберутся дома,

Мы расскажем о том, как мы преодолеваем трудности,

И вскоре мы будем лучше понимать это.

Тяжкие испытания на каждом шагу, и мы не можем понять,

Все пути, которыми Бог поведет нас

к благословенной Земле Обетованной.

Он будет вести нас взглядом,

и мы будем следовать ему до самой смерти

И вскоре мы будем лучше понимать это.

Скрытые западни искушения часто ловят нас,

И нашим сердцам приходится кровоточить

Из-за некоторых необдуманных слов или дел.

И мы интересуемся к чему испытания, когда мы стараемся делать все возможное,

И вскоре мы будем лучше понимать это.

Вскоре, когда наступит утро

Все святые Божии соберутся дома,

Мы расскажем о том, как мы преодолеваем трудности,

И вскоре мы будем лучше понимать это.

И вскоре мы будем лучше понимать это.

1) также может переводиться как «постепенно», «мало-помалу»

Автор перевода - Sandrine

Смотрите также: Перевод песни Savage - Fugitive

Комментарии

Перевод песни Elvis Presley - By and by

By and by

Вскоре1

Вскоре¹