Come Along*
Come along, come along, there's a full moon shining bright
Come along, come along, we're gonna hit St. Louis tonight
Spend your money looking at the chorus line
Spend your money, win it on the number 9
Take your sweetheart even though she's never been
If she's worried tell her that you always win
Come along, come along, there's a full moon shining bright
Come along, come along, you're gonna win a fortune tonight
Hear the whistle, lady luck's about to go
Is she smiling, maybe yes or maybe no
Now's the time when nights are filled with sweet romance
Don't be bashful, step on up and take a chance
Come along, come along, there's a full moon shining bright
Come along, come along, we're gonna hit St. Louis tonight
Come along, come along, we're gonna win a fortune tonight
* — OST Frankie And Johnny (1966) (саундтрек к фильму “Фрэнки и Джонни”)
|
Пойдём со мной
Пойдём со мной, пойдём со мной, здесь ярко светит луна.
Пойдём со мной, пойдём со мной, сегодня ночью я приеду в Сент-Луис.
Потрать свои деньги, чтобы посмотреть на кордебалет.
Потрать свои деньги, выиграй их на номере 9.
Бери свою милую, даже если она никогда здесь не была.
Если она будет беспокоиться, скажи ей, что ты всегда побеждаешь.
Пойдём со мной, пойдём со мной, здесь ярко светит луна.
Пойдём со мной, пойдём со мной, сегодня ночью ты выиграешь кучу денег.
Послушай свисток: госпожа Удача собирается уезжать.
Она улыбается тебе? Может быть, да, а, может быть, нет.
Сейчас пора, когда ночи наполнены сладостной романтикой.
Не стесняйся, сделай шаг и не упусти свой шанс.
Пойдём со мной, пойдём со мной, здесь ярко светит луна.
Пойдём со мной, пойдём со мной, сегодня ночью я приеду в Сент-Луис.
Пойдём со мной, пойдём со мной, сегодня ночью ты выиграешь кучу денег.
Автор перевода - Алекс
|
