Перевод текста песни Elvis Presley - Could I Fall in Love*

Представленный перевод песни Elvis Presley - Could I Fall in Love* на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Could I Fall in Love*

Could I fall in love for the very first time
That's what I ask myself when you're lips touch mine
Could I fall in love on a night like tonight
That's what I'd like to know when I hold you tight

Now that we're alone (Now that we're alone)
Just a kiss apart (Just a kiss apart)
I have the answer from the feeling in my heart
Could I fall in love and forever be true
My heart tells me I could if I fell for you

* — OST Double Trouble (1967) (саундтрек к фильму "Двойная проблема")

Могу ли я влюбиться?

Могу ли я влюбиться в первый раз?
Вот о чем я спрашиваю себя, когда твои губы касаются моих.
Могу ли я влюбиться в такую ночь, как сегодняшняя?
Вот что я хотел бы знать, когда я крепко обнимаю тебя.

Теперь, когда мы наедине (Теперь, когда мы наедине)
На расстоянии одного поцелуя (На расстоянии одного поцелуя),
Я получил ответ от чувств в своем сердце.
Могу ли я влюбиться и всегда быть верным?
Моё сердце говорит мне, что могу, если я влюблюсь в тебя…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - City by Night*


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх