Перевод текста песни Elvis Presley - Don't Ask Me Why*

Представленный перевод песни Elvis Presley - Don't Ask Me Why* на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Don't Ask Me Why*

I'll go on loving you
Don't ask me why
Don't know what else to do
Don't ask me why

How sad my heart would be
If you should go
Though you're not good for me
I want you so

It's not the kind
Of love I dream about
But it's the kind
That I can't live without

You're all I'm longing for
Don't say good-bye
I need you more and more
Don't ask me why

I need you more and more
Don't ask me why

* — OST King Creole (1958) (саундтрек к фильму “Кинг Креол”)

Не спрашивай меня, почему

Я буду продолжать любить тебя.
Не спрашивай меня, почему.
Я не знаю, что ещё поделать.
Не спрашивай меня, почему.

Каким грустным будет моё сердце,
Если тебе придётся уйти.
Хотя ты не подходишь мне,
Я так хочу тебя!

Это не та любовь,
О которой я мечтаю,
Но это та любовь,
Без которой я не могу жить.

Ты всё, чего я желаю.
Не говори “прощай”.
Ты нужна мне всё больше и больше.
Не спрашивай меня, почему.

Ты нужна мне всё больше и больше.
Не спрашивай меня, почему.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - Dixieland Rock*


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх