Перевод песни Elvis Presley - Doncha' Think It's Time

Doncha' Think It's Time

I've been yearning for a little romance
I wanna know when you gonna give me a chance
Kiss me honey, tell me your mine
Doncha' think it's time

I've been yearning for a sweet embrace
Rub my hair till I'm a total disgrace
Kiss me honey make my life divine
Doncha' think it's time

I don't wanna walk without you
Walkin' right by my side
It hurts me to see you talkin'
With the other guys

I get so warm when you touch my cheek
You thrill me so much that I can hardly speak
Love me honey tell me you're mine
Doncha' think it's time

I don't wanna walk without you
Walkin' right by my side
It hurts me to see you talkin'
With the other guys

I get so warm when you touch my cheek
You thrill me so much that I can hardly speak
Love me honey tell me you're mine
Doncha' think it's time [4x]

Ты не находишь, что уже пора?

Я жажду небольшого романа.
Я хочу знать, когда ты дашь мне шанс.
Поцелуй меня, милая, скажи мне, что ты моя.
Ты не находишь, что уже пора?

Я жажду нежных объятий.
Гладь мои волосы, пока они не выпадут,
Целуй меня, милая, сделай мою жизнь божественной.
Ты не находишь, что уже пора?

Я не хочу гулять без тебя,
Гулять в одиночестве.
Мне больно видеть, как ты болтаешь
С другими парнями.

Мне становится так тепло, когда ты касаешься моей щеки.
Ты так волнуешь меня, что я едва могу говорить.
Люби меня, милая, скажи мне, что ты моя.
Ты не находишь, что уже пора?

Я не хочу гулять без тебя,
Гулять в одиночестве.
Мне больно видеть, как ты болтаешь
С другими парнями.

Мне становится так тепло, когда ты касаешься моей щеки.
Ты так волнуешь меня, что я едва могу говорить.
Люби меня, милая, скажи мне, что ты моя.
Ты не находишь, что уже пора? [4x]

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - Almost Always True*

Комментарии