Перевод песни Elvis Presley - Farther along

Farther along

(We’ll understand it all by and by)
Tempted and tried we’re oft’ made to wonder
Why it should be thus all the day long
While there are others living about us
Never molested, though in the wrong

Farther along we’ll know more about it
Farther along we’ll understand why
Cheer up my brother live in the sunshine
We’ll understand it all by and by

When death has come and taken our loved ones
Leaving our homes so lonely and drear
Then do we wonder how others prosper
Living so wicked year after year

Farther along we’ll know more about it
Farther along we’ll understand why
Cheer up my brother live in the sunshine
We’ll understand it all by and by

Время придёт

(Время настанет, мы всё поймём)
Хоть опытны мы, часто нас удивляет
То, почему так бывает всегда:
Вот есть человек, что живёт рядом с нами,
На жизнь не ропща, даже если беда.

Время придёт, мы узнаем об этом,
Время придёт, мы причины поймём.
Радуйся, брат мой, живи в ярком свете,
Время настанет, мы всё поймём.

Когда наших близких смерть забирает,
И дом остаётся в слезах и тоске,
Нам странно, что кто-то всегда процветает,
Хотя год за годом живёт во грехе.

Автор перевода - Марианна Мальцева

Смотрите также: Перевод песни Ozzy Osbourne - Can you hear them?

Комментарии