Перевод текста песни Elvis Presley - Harem Holiday*

Представленный перевод песни Elvis Presley - Harem Holiday* на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Harem Holiday*

Gonna travel, gonna travel wild and free
I'm gonna pack my bags because this great big world is calling me
Every pretty girl's gonna know I'm around
They're gonna know I'm in town on a harem holiday

Twenty women, twenty women by my side
I'm gonna kiss them all, because I've gotta keep 'em satisfied
Gonna have the best time money can buy
I'm gonna be flying high on a harem holiday

If Romeo had a harem holiday
You can bet that Juliet would have never been his girl forever

Gonna go back, gonna catch that midnight plane
Twenty dancing girls are waiting just to call my name
Gonna have a ball, I ain't gonna waste no time
I'm gonna make 'em all mine on a harem holiday

If Romeo had a harem holiday
You can bet that Juliet would have never been his girl forever

Gonna travel, gonna travel wild and free
I'm gonna pack my bags because this great big world is calling me
Every pretty girl's gonna know I'm around
They're gonna know I'm in town on a harem holiday

* — OST Harum Scarum (1965) (саундтрек к фильму “Каникулы в гареме”)

Каникулы в гареме

Я поеду путешествовать, поеду путешествовать, свободный и дикий.
Я соберу свои вещи, потому что этот большой мир зовёт меня.
Каждая красивая девушка будет знать, что я рядом.
Они узнают, что я в городе на каникулах в гареме.

Двадцать женщин, двадцать женщин рядом со мной.
Я перецелую их всех, потому что я должен их удовлетворять.
У меня будет лучшее времяпрепровождение, какое можно купить за деньги.
Я буду кайфовать на каникулах в гареме.

Если бы у Ромео были каникулы в гареме,
Можете поспорить, что Джульетта никогда бы не стала его девушкой.

Я вернусь, я сяду на полночный рейс,
Двадцать танцовщиц ждут, чтобы позвать меня.
Я буду веселиться, я не буду терять времени.
Я сделаю их всех своими на каникулах в гареме.

Если бы у Ромео были каникулы в гареме,
Можете поспорить, что Джульетта никогда бы не стала его девушкой.

Я поеду путешествовать, поеду путешествовать, свободный и дикий.
Я соберу свои вещи, потому что этот большой мир зовёт меня.
Каждая красивая девушка будет знать, что я рядом.
Они узнают, что я в городе на каникулах в гареме.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - Go East, Young Man*


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх