Hey Little Girl*
Hey little girl, you sure are cute to me
Come up a little closer, so I can see
Hold it baby now stay right where you are
Hey little girl you oughta be a movie star
All right…
Hey little girl, come on and dance with me
You're about the cutest thing I ever did see
Hey little girl, I'd like to take you home
Come on, come on, come on I want you for my very own
All right… hoo!… hoo!..
Hey little girl, you better hang on tight
A-won't you swing it to the left, and shake it to the right
Hey little girl, you know your lookin' fine
Get ready honey let's go just-a one more time
* — OST Harum Scarum (1965) (саундтрек к фильму “Каникулы в гареме”)
|
Хей, девочка
Хей, девочка, ты кажешься мне красивой.
Подойди поближе, чтобы я мог тебя рассмотреть.
Постой, детка, теперь что, где стоишь.
Хей, девочка, ты должна быть кинозвездой.
Вот так…
Хей, девочка, иди и потанцуй со мной.
Ты самая красивая штучка, которую я видел.
Хей, девочка, я хочу увести тебя домой.
Давай, давай, давай, я хочу, чтобы ты была моей.
Вот так! Ху! Ху!
Хей, девочка, лучше держись крепче.
Давай, виляй ею влево, тряси ею вправо.
Хей, девочка, ты знаешь, что ты выглядишь хорошо.
Приготовься, милая, давай сделаем это ещё раз.
Автор перевода - Алекс
|
