Перевод текста песни Elvis Presley - How Can You Lose What You Never Had?*

Представленный перевод песни Elvis Presley - How Can You Lose What You Never Had?* на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

How Can You Lose What You Never Had?*

How can you lose what you never had
I tell myself when I'm feeling sad

[2x:]
You don't have the right to cry
You believed your own lie
It's your fault because
You thought that she was yours
Think it over once, think it over twice
I wish I could take my own advice
I know I should be glad, why does it hurt so bad
How can you lose what you never had [2x]

* — OST Clambake (1967) (саундтрек к фильму “Пикник у моря”)

Как ты можешь потерять то, чего у тебя никогда не было?

"Как ты можешь потерять то, чего у тебя никогда не было?" –
Говорю я себе, когда мне грустно.

[2x:]
У тебя нет права плакать.
Ты верил своей собственной лжи.
Ты сам виноват, потому что
Ты считал, что она твоя.
Подумай над этим раз-другой.
Как бы я хотел послушать свой собственный совет.
Я знаю, что должен быть рад. Почему мне так больно?
Как ты можешь потерять то, чего у тебя никогда не было?

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - Fairytale


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх