Перевод текста песни Elvis Presley - I'm Coming Home

Представленный перевод песни Elvis Presley - I'm Coming Home на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I'm Coming Home

Well it's so very hard to have
To leave the one you love
And you get more lonely
With each passing day
It's so lonely just sitting
And dreaming of
That girl thousand miles away

Yes, it's still lonely having
Just her picture here with me
And I know I just can't stand it anymore
I'm gonna leave right now
And go back where I ought to be
Goin' home to the girl that I adore

Well it's so very hard to have
To leave the one you love
And you get more lonely
With each passing day
It's so lonely just sitting
And dreaming of
That girl thousand miles away

Well, every time I hear
Her sweet voice on the telephone
Then I know I just can't stand it another day
I'm gonna call right back
And tell her that I'm coming home and stay
Call her back and say I'm comin' home and stay [2x]

Я еду домой

Да, это так тяжело –
Покидать тех, кого ты любишь.
И ты становишься всё более одинок
С каждым днём.
Так одиноко просто сидеть
И мечтать
О девушке за тысячу миль от тебя.

Да, мне очень одиноко,
Когда у меня всего лишь ее фотография.
И я знаю, что больше не могу терпеть.
Я собираюсь уехать прямо сейчас
И вернуться туда, где я должен быть,
Направляясь домой к той девушке, которую я люблю.

Да, это так тяжело –
Покидать тех, кого ты любишь.
И ты становишься всё более одинок
С каждым днём.
Так одиноко просто сидеть
И мечтать
О девушке за тысячу миль от тебя.

Каждый раз, как я слышу
Ее прекрасный голос по телефону,
Я понимаю, что не могу терпеть ещё один день.
Я должен перезвонить ей
И сказать, что еду домой и остаюсь.
Перезвонить ей и сказать, что еду домой и остаюсь. [2x]

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - His Hand in Mine


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх