Перевод песни Elvis Presley - I Beg of You

Я не хочу, чтобы моё сердце разбилось,
Потому что оно у меня только одно.
Поэтому, дорогая, прошу: будь осторожней.
Ты знаешь, я очень люблю тебя.
Дорогая, прошу, не разбивай моё сердце.
Заклинаю тебя.

Я не хочу, лить слёзы.
Ты знаешь, что я ненавижу плакать,
Но этого не миновать,
Если ты скажешь “прощай”.
Дорогая, прошу, не говори “прощай”.
Заклинаю тебя.

Возьми мою руку и пообещай,
Что всегда будешь верно любить меня.
Дай мне знать, что будешь любить меня
Так же, как я люблю тебя, девочка.

Я отдаюсь на твою милость,
Поскольку я люблю тебя.
Так, прошу, не пользуйся этим,
Ведь ты знаешь, что моё любовь верна.
Дорогая, прошу, прошу, люби и ты меня.
Заклинаю тебя.

Возьми мою руку и пообещай,
Что всегда будешь верно любить меня.
Дай мне знать, что будешь любить меня
Так же, как я люблю тебя, девочка.

Я отдаюсь на твою милость,
Поскольку я люблю тебя.
Так, прошу, не пользуйся этим,
Ведь ты знаешь, что моё любовь верна.
Дорогая, прошу, прошу, люби и ты меня.
Заклинаю тебя.