Перевод текста песни Elvis Presley - I Need Somebody to Lean On

Представленный перевод песни Elvis Presley - I Need Somebody to Lean On на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I Need Somebody to Lean On

I need somebody to lean on
I need somebody to, to tell my troubles to
No use denying, I'm close to cryin'
But what good, tell me, what good would my crying do?

I need somebody to help me
Help me forget all those worries on my mind
And when I'm lonely, if someone would only
Want to be sweet and kind

I need somebody, won't that somebody
Please, please listen to my plea?
Need that somebody, won't that somebody
Come running to me?

I need somebody to lean on
I'm tired of being unhappy and so blue
If she came I would hold her
‘Cause I need that shoulder to lean on, yes, I really do
I need somebody and maybe that somebody is you

Мне нужно, чтобы кто-то поддержал

Мне нужно, чтобы кто-то поддержал.
Мне нужно рассказать кому-то о своих проблемах.
К чему отрицать: я готов расплакаться.
Но какой смысл, скажи мне, какой смысл в слезах?

Мне нужно, чтобы кто-то помог мне,
Помог мне забыть все мои заботы.
И, когда мне одиноко, если бы только нашелся кто-то,
Кто был бы добр ко мне…

Мне нужен кто-то. Пожалуйста, кто-нибудь,
Прошу, прошу, послушайте мои мольбы!
Мне нужен кто-то. Пожалуйста кто-нибудь,
Придите ко мне!

Мне нужно, чтобы кто-нибудь поддержал.
Я устал быть несчастным и таким грустным…
Если бы она пришла, я бы обнял её,
Потому что мне нужно плечо для поддержки, да, правда нужно.
Мне нужен кто-то, и может быть, этот кто-то – ты…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - I Miss You


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх