Перевод песни Elvis Presley - If I Get Home on Christmas Day

If I Get Home on Christmas Day

If I get home on Christmas day
I won't need soft words to say
I'll miss you and I can stay a while
You'll see it in my eyes and when I smile

If I get home before midnight
While you're still sleeping tight
I'll take you in my arms and there you'll stay
If I get home on Christmas day

Writing letters everyday
Never really seem to say
The way I feel deep in this heart of mine
Thought I'm half a world away
If we're patient and we pray
Know I'll get my chance with you this time

If I get home on Christmas day
I won't need soft words to say
I'll miss you and I can stay a while
You'll see it in my eyes and when I smile

If I get home before midnight
While you're still sleeping tight
I'll take you in my arms and there you'll stay
If I get home on Christmas day
I'll take you in my arms and there you'll stay
If I get home on Christmas day

Если я приеду домой на Рождество

Если я приеду домой на Рождество,
Мне не будут нужны нежные слова.
Если мы с тобой можем остаться ненадолго,
Ты увидишь это в моих глазах и по моей улыбке.

Если я приеду домой до полуночи,
Когда ты ещё будешь крепко спать,
Я заключу тебя в объятия и не отпущу.
Я приеду домой на Рождество.

Я пишу письма каждый день,
Но им никогда не передать,
Что я чувствую в глубине своей души.
Хотя я на другом конце света,
Если мы будем терпеливы и будем молиться,
Знай, я не упущу своего шанса с тобой на этот раз.

Если я приеду домой до полуночи,
Когда ты ещё будешь крепко спать,
Я заключу тебя в объятия и не отпущу.
Я приеду домой на Рождество.
Я заключу тебя в объятия и не отпущу.
Я приеду домой на Рождество.

Автор перевода - Алекс

Комментарии