Перевод песни Elvis Presley - If I were you

If I were you

The sandman comes to my house late each night
But it’s way in the morning before he turns out my life
It’s times like this my darling I can see
If I were you I’d know that I love me

The great snowman I’ve been called by all
But it looks like this time I’m gonna fall
It’s times like this my darling I can see
Oooh if I were you I’d know that I love me

Wind and rain and storm closin’ in on me
I’ve walked the streets alone with my self sympathy
Can you hear me saying hopefully
Oooh if I were you I’d know that I love me

Wind and rain and storm closin’ in on me
I’ve walked the streets alone with my self sympathy
Can you hear me saying hopefully
If I were you I’d know that I love me
Oooh if I were you I’d know that I love me
If I were you I’d know that I love me

Будь я тобой

Каждую ночь сон приходит в мой дом очень поздно
Утро наступает прежде, чем он появляется в моей жизни.
В такое время, дорогая, я понимаю,
Будь я тобой, я бы знал, что я люблю меня.

Большой снеговик — так меня все называли,
Но, кажется, на этот раз я растаю.
В такое время, дорогая, я понимаю,
О, будь я тобой, я бы знал, что я люблю меня.

И ветер, и дождь, и шторм приближаются ко мне,
В одиночестве я гулял по улицам, сочувствуя сам себе,
Слышишь, с надеждой в голосе я говорю:
«О, будь я тобой, я бы знал, что я люблю меня»

И ветер, и дождь, и шторм приближаются ко мне,
В одиночестве я гулял по улицам, сочувствуя сам себе,
Слышишь, с надеждой в голосе я говорю:
«Будь я тобой, я бы знал, что я люблю меня»
«О, будь я тобой, я бы знал, что я люблю меня»
«Будь я тобой, я бы знал, что я люблю меня»

Автор перевода - Sandrine
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни White Lies - Big TV

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх