Перевод песни Elvis Presley - If You Talk in Your Sleep

If You Talk in Your Sleep

I know you're a lonely woman and I love you
But someone else is waiting and he owns you
If he should ever wake up, make sure that your story is straight love
If you talk in your sleep don't mention my name
And if you walk in your sleep forget where you came

Walking every night here in the shadows
So afraid that sometime he may follow
There's always the chance he'll find us
I don't need to remind you
If you talk in your sleep don't mention my name
If you walk in your sleep forget where you came

Love is so much sweeter when it's borrowed
I'll feel a little easier tomorrow
Don't give our secret away, be careful what you say
If you talk in your sleep don't mention my name
If you walk in your sleep forget where you came

Forget where you came, now
Forget where you came
Don't mention my name
Don't mention my name
Forget where you came

Если ты разговариваешь во сне

Я знаю, что ты одинокая женщина, и я люблю тебя,
Но тебя ждёт кто-то другой, и ты принадлежишь ему.
Если он вдруг проснётся, убедись, что у тебя подготовлена история, любимая.
Если ты разговариваешь во сне, не упоминай моего имени.
Если ты ходишь во сне, забудь, откуда ты пришла.

Гуляя каждую ночь здесь, в тени,
Я так боюсь, что когда-нибудь он пойдёт за нами.
Всегда есть шанс, что он найдёт нас.
Мне не нужно напоминать тебе:
Если ты разговариваешь во сне, не упоминай моего имени.
Если ты ходишь во сне, забудь, откуда ты пришла.

Любовь намного сладостней, когда она чужая.
Я почувствую себя гораздо легче завтра.
Не выдавай наш секрет, следи за тем, что говоришь.
Если ты разговариваешь во сне, не упоминай моего имени.
Если ты ходишь во сне, забудь, откуда ты пришла.

Забудь же, откуда ты,
Забудь, откуда ты.
Не упоминай моего имени,
Не упоминай моего имени.
Забудь, откуда ты.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - If You Don't Come Back

Комментарии