Перевод песни Elvis Presley - I'm Counting on You

I'm Counting on You

All the words that I’ll ever know
Still could not say
How much I need you so
In every way

I go wrong and you guide me
As only you can do
Hold my hands, stand beside me
I’m counting on you

I’m counting on you dear
From the dawn of each day
To always come through dear
In your kind loving way

If you knew just how deeply
I feel the things you do
Then you know how completely
I’m counting on you

I’m counting on you dear
From the dawn of each day
To always come through dear
In your kind loving way

If you knew just how deeply
I feel the things you do
Then you know how completely
I’m counting on you

Все слова, которые я когда-то узнаю,
Пока не могу сказать,
Как сильно ты мне нужна
Во всех отношениях.

Я схожу с верного пути, а ты указываешь мне путь,
Как только тЫ можешь,
Возьми мои руки, стань рядом,
Я рассчитываю на тебя.

Я рассчитываю на тебя, дорогая,
От рассвета каждого дня,
Чтобы всегда добиваться успеха, дорогая,
С твоей доброй и преданной помощью.

Если тебе известно, как глубоко
Я ощущаю то, что ты делаешь,
Тогда ты знаешь, как сильно
Я рассчитываю на тебя.

*Песня написана Доном Робертсоном.

Автор перевода - Котон (Кривой Рог)

Комментарии