Перевод песни Elvis Presley - I'm Gonna Sit Right Down and Cry (over You)

I'm Gonna Sit Right Down and Cry (over You)

I’m gonna sit right down and cry over you
I’m gonna sit right down and cry over you
And if you say good-bye, if you ever even try
I’m gonna sit right down and cry over you

I’m gonna love you more and more every day
I’m gonna love you more and more in every way
And if you say good-bye, if you ever even try
I’m gonna sit right down and cry over you

I’m gonna tell my mama tell my papa too
So they’ll know exactly what I’m gonna do
If you ever say good-bye, if you ever even try
I’m gonna sit right down and cry over you

I’m gonna love you more and more every day
I’m gonna love you more and more in every way
And if you say good-bye, if you ever even try
I’m gonna sit right down and cry over you

I’m gonna tell my mama tell my papa too
So they’ll know exactly what I’m gonna do
If you ever say good-bye, if you ever even try
I’m gonna sit right down and cry over you
I’m gonna sit right down and cry over you
I’m gonna sit right down and cry over you

Я сяду и буду оплакивать (тебя)*

Я сяду и буду оплакивать тебя,
Я сяду и буду оплакивать тебя,
И если ты мне скажешь прощай, если ты хоть когда-то насмелишься,
Я сяду и буду оплакивать тебя.

Я буду любить тебя всё больше и больше каждый день.
Я буду любить тебя всё больше и больше каждый день.
И если ты мне скажешь прощай, если ты хоть когда-то насмелишься,
Я сяду и буду оплакивать тебя.

Я расскажу своей маме, и своему папе тоже,
И они будут точно знать, что я сделаю,
И если ты мне когда-нибудь скажешь прощай, если ты хоть когда-то насмелишься,
Я сяду и буду оплакивать тебя.

*Песня написана Джо Томасом и Говардом Биггсом в 1953 г. Известна в исполнении Элвиса, а также Битлов.

Автор перевода - Котон (Кривой Рог)

Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - One-Sided Love Affair

Комментарии