Перевод текста песни Elvis Presley - It's a Wonderful World*

Представленный перевод песни Elvis Presley - It's a Wonderful World* на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

It's a Wonderful World*

Young as a circus parade, it's a wonderful world
Pretty as pink lemonade, it's a wonderful world
Life is a carnival, live it for all your worth
You are the star of the greatest show on earth

[2x:]
This big wide world is a clown with his nose painted red
A rainbow colored balloon's dancing high overhead
It's everyone's oyster, step up get your pearl
It's a wonderful, wonderful, wonderful, wonderful world [2x]

* — OST Roustabout (1964) (саундтрек к фильму “Разнорабочий”)

Этот мир прекрасен

Молодой, как цирковой парад, этот мир прекрасен.
Приятный, как розовый лимонад, этот мир прекрасен.
Жизнь — это карнавал. Проживи ее на всю катушку.
Ты звезда величайшего шоу на земле.

[2x:]
Этот огромный мир — это клоун с красным носом,
Воздушный шарик всех цветов радуги, танцующий в небе.
Для каждого он — устрица. Найди в ней свою жемчужину!
Этот мир прекрасен, прекрасен, прекрасен… [2x]

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - If the Lord Wasn't Walking by My Side


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх