Перевод песни Elvis Presley - Kissin' Cousins (No. 2)*
Kissin' Cousins (No. 2)*
Cousins, kissin' cousins
Kissin's allowed 'cos we're proud to be cousins
What's a little teasin', huggin' and a-squeezin'
Between us cousins
Oh it's so great to be one big family
And we show it, yes we show it
You see we never feud, we're a happy brood
Folks all know it, yes they know it
Cousins, kissin' cousins
Honey we dress and we mess
We're just cousins
Cousins, kissin' cousins [2x]
* — OST Kissin' Cousins (1964) (саундтрек к фильму “Целующиеся кузены”)
|
Целующиеся кузены (No. 2)
Кузены, целующиеся кузены…
Целоваться разрешается, потому что мы гордимся, что мы кузены.
Что плохого в том, чтобы кузены немного дразнили, обнимали и прижимали
Друг друга?
О, как хорошо быть большой семьей!
И мы не скрываем этого, да, мы не скрываем этого.
Видите, мы никогда не ссоримся, мы счастливое семейство.
Все ребята знают это, да, они знают это.
Кузены, целующиеся кузены.
Милая, мы одеваемся и разбрасываем вещи,
Мы просто кузены,
Кузены, целующиеся кузены… [2x]
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - Just for Old Time Sake
