Перевод текста песни Elvis Presley - Let Me Be There

Представленный перевод песни Elvis Presley - Let Me Be There на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Let Me Be There

Wherever you go
Wherever you may wonder in your life
Well surely you know, I always wanna be there
Holding your hand
And standing by to catch you when you fall
Seeing you through in everything you do

I said let me be there in your morning
Let me be there in your night
Let me change whatever's wrong and make it right
Let me take you to that wonderland that only two can share
All I ask you is let me be there

Watching you grow
And going through the changes in your life
That's how I know, I always wanna to be there
Whenever you feel you need a friend to lean on
Here I am
Whenever you call, you know I'll be there

[3x:]
Let me be there in your morning
Let me be there in your night
Let me change whatever's wrong and make it right
Let me take you to that wonderland that only two can share
All I ask you is let me be there [2x]

Позволь мне быть рядом

Куда бы ты ни пошла,
Куда бы тебя ни занесло в твоей жизни,
Можешь быть уверена: я всегда хочу быть с тобой,
Держа тебя за руку,
И стоять рядом, чтобы поймать тебя, когда ты падаешь,
Поддерживать тебя во всём, что ты делаешь.

Послушай, позволь мне быть рядом с тобой утром,
Позволь мне быть рядом с тобой ночью,
Позволь мне исправить все ошибки и сделать всё правильно.
Позволь мне взять тебя в страну чудес, созданную только для нас двоих.
Всё, о чем я прошу тебя, – позволь мне быть рядом.

Я наблюдаю, как ты взрослеешь
И переживаешь перемены в своей жизни.
Вот почему я уверен, что всегда хочу быть рядом.
Когда ты почувствуешь, что тебе нужен друг для поддержки,
Я тут как тут.
Стоит тебе только позвать, и ты знаешь, что я буду рядом.

[3x:]
Позволь мне быть рядом с тобой утром,
Позволь мне быть рядом с тобой ночью,
Позволь мне исправить все ошибки и сделать всё правильно.
Позволь мне взять тебя в страну чудес, созданную только для нас двоих.
Всё, о чем я прошу тебя, – позволь мне быть рядом. [2x]

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - It's Still Here


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх