Перевод песни Elvis Presley - Let Us Pray

Let Us Pray

Come praise the Lord for He is good
Mmm come join in love and brotherhood
We'll hear the word and bring our gifts of bread and wine
And we'll be blessed beneath the sign

So let us pray together, pray together
Pray with the one mighty voice (heavenly voice)
And let us sing together, sing together
Pray and we'll rejoice (we'll rejoice)

When strangers reach out for your hand (for your hand)
Respond to them and understand (heaven obeyed to understand)
We'll rise as one to calm the storm outside the gate (calm the storm)
With faith in Him we'll never leave (never leave)

So let us pray together, pray together
Pray with the one mighty voice (heavenly voice)
And let us sing together, sing together
Pray and we'll rejoice (we'll rejoice)
(We'll rejoice)

The love of God is on our side (love is, love is on our side)
We have the strength to move the tide (we'll move the tide)
The world will say so, there'll be peace and love for all (love for all)
And we must give our brothers love

So let us pray together, pray together
Pray with the one mighty voice (heavenly voice)
And let us sing together, sing together
Pray and we'll rejoice (we'll rejoice)

Love for all, love for all to the Lord
We'll rejoice love for all to the Lord
We'll rejoice love for all to the Lord
We'll rejoice for the Lord

Помолимся

Восславьте Господа, ибо Он благ!
Ммм, соединитесь в любви и братстве.
Мы услышим слово и принесём в дар хлеб и вино,
И будем благословлены под этим знаком.

Так помолимся вместе, помолимся вместе,
Помолимся в один громкий голос (небесный голос),
И давайте петь вместе, петь вместе,
Помолимся и возрадуемся (возрадуемся)!

Когда незнакомцы протягивают тебе руку (тебе руку),
Ответь им и пойми (небо должно понимать).
Мы встанем как один, чтобы утихомирить бурю у ворот (утихомирить бурю).
С верой в Него мы никогда не отступим (никогда не отступим).

Так помолимся вместе, помолимся вместе,
Помолимся в один громкий голос (небесный голос),
И давайте петь вместе, петь вместе,
Помолимся и возрадуемся (возрадуемся)!
(Возрадуемся!)

Любовь Божия на нашей стороне (любовь, любовь на нашей стороне),
У нас хватит сил сдвинуть волны (мы сдвинем волны).
Все вокруг скажут это, и настанет мир и любовь для всех (любовь для всех),
И мы должны дарить нашим братьям любовь.

Любовь всех, любовь всех к Господу.
Возрадуемся любви всех к Господу!
Возрадуемся любви всех к Господу!
Возрадуемся во имя Господа!

Автор перевода - Алекс

Комментарии