Перевод текста песни Elvis Presley - Little Egypt

Представленный перевод песни Elvis Presley - Little Egypt на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Little Egypt

I went and bought myself a ticket
And I sat down in the very first row
They pulled the curtain
But then when they turned the spotlight way down low
Little Egypt came out a-struttin'
Wearin' nothin' but a button and a bow

Singing, ying-ying, ying-ying
Ying-ying, ying-ying

She had a ruby on her tummy
And a diamond big as Texas on her toe
She let her hair down
And she did the hoochie-coochie real slow
When she did her special number on the zebra skin
I thought she'd stop the show

Singing, ying-ying, ying-ying
Ying-ying, ying-ying

She did her triple somersault and when she hit the ground
She winked at the audience and then she turned around
She had a picture of a cowboy tattooed on her spine
Said, Phoenix, Arizona 1949

Yeah, but let me tell you people
Little Egypt doesn't dance there anymore
She's too busy mopping
And a-takin' care of shopping at the store
'Cause we've got seven kids
And all day long they crawl around the floor

Singing ying-ying, ying-ying
Ying-ying, ying-ying

Маленькая египтянка

Я пошёл и купил себе билет,
Сел на самый первый ряд,
Поднялся занавес,
А потом, когда огни прожекторов направили вниз,
Вышла танцевать маленькая египтянка,
И на ней не было ничего, кроме накладки и банта.

Она пела: йинг-йинг, йинг-йинг,
Йинг-йинг, йинг-йинг.

У неё был рубин на животе
И огромный, как Техас, бриллиант на пальце.
Она распустила волосы
И очень медленно начала танцевать танец живота.
Когда она исполнила свой особенный номер на коже зебры,
Я подумал, что она остановила шоу.

Она пела: йинг-йинг, йинг-йинг,
Йинг-йинг, йинг-йинг.

Она сделала тройное сальто, и, приземлившись,
Подмигнула публике, а потом повернулась:
На её спине была татуировка с ковбоем
С надписью: “Феникс, Аризона, 1949“.

Да, послушайте меня, люди!
Маленькая египтянка больше не танцует там.
Она слишком занята со шваброй
И в магазине за покупками,
Потому что у неё семеро детей,
И весь день напролёт она драит пол.

Она пела: йинг-йинг, йинг-йинг,
Йинг-йинг, йинг-йинг.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - Kissin' Cousins*


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх