Перевод текста песни Elvis Presley - Long Legged Girl

Представленный перевод песни Elvis Presley - Long Legged Girl на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Long Legged Girl

All right
I've been thumbin' rides travellin' light
Walk the streets till past midnight
Trampin' roads, trails and lanes
Scaling cliffs fields and plains
Searchin' till the early dawn
For that long legged girl with the short dress on

Riding trucks, bikes and skis
Sailing lakes and brooks and seas
Driving wagons, cars and jeeps
Walking stilts in ten foot leaps
Searchin' till the early dawn
For that long legged girl with the short dress on
And everywhere I go she's been and gone

[2x:]
She's fine, it's just too bad she's the travellin' kind
So fine, I just can't rest till I make her mine
I've been from Maine to Tennessee, Mexico from Wahkiki
Rain or shine, sleet or snow
Searchin' high, searchin' low
Everything depends upon
That long legged girl with the short dress on [2x]

Длинноногая девушка

Ладно!
Я путешествую автостопом и налегке,
Гуляю по улицам до поздней ночи,
Брожу по дорогам, путям и трассам,
Преодолеваю горы, поля и равнины,
Я ищу до самого рассвета
Длинноногую девушку в коротком платье.

Я езжу на грузовиках, мотоциклах и лыжах,
Переплываю озёра, ручьи и моря,
Управляю повозками, машинами и джипами,
Хожу на ходулях 10-футовыми шагами,
Я ищу до самого рассвета
Длинноногую девушку в коротком платье,
И, куда бы я ни пришёл, она там была, да сплыла.

[2x:]
Она хороша, это слишком плохо. Она не сидит на одном месте.
Она так хороша, что я не могу успокоиться, пока не завоюю её.
Я проехал от Мэна до Теннесси, от Мехико до Вайкики
Сквозь дождь, солнце, изморозь и снег,
Искал и сверху, и снизу…
Всё зависит от
Этой длинноногой девушки в коротком платье… [2x]

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - Let's Forget about the Stars


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх