Перевод текста песни Elvis Presley - Make me know it

Представленный перевод песни Elvis Presley - Make me know it на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Make me know it

You say that you love me

And swear it to be true

But if you care to come over here

And make me know it do

Come on now, make me know it

Then go ahead and show it

But if you care to come over here

And make me know it do

You say you’ve got kisses

And swear that they’re brand new

I think that’s fine if you ain’t lyin’

But make me know it do

Come on now, make me know it

Then go ahead and show it

I think that’s fine if you ain’t lyin’

But make me know it do

You won’t have no trouble

proving it to me

Come right along you’ll find me

Helpful as can be

You say you wanna hold me

And stick to me like glue

Well hearing’s deceiving

And seeing’s believing

Make me know it do

Come on now, make me know it

Well go ahead and show it

I say hearing’s deceiving

Seeing’s believing

Make me know it do

You won’t have no trouble

proving it to me

Come right along you’ll find me

Helpful as can be

You say you wanna hold me

And stick to me like glue

Well hearing’s deceiving

And seeing’s believing

Make me know it do

Come on now, make me know it

Well go ahead and show it

I say hearing’s deceiving

Seeing’s believing

Make me know it do

Oh make me know it

Then go ahead and show it

Make me know it

Then go ahead and show it

Дай мне знать

Ты говоришь, что любишь меня,

И клянешься, что это правда.

Но если ты любишь — приходи

И дай мне знать, что это так.

Приходи сейчас, дай мне знать

Тогда давай, покажи это.

Но если ты любишь — приходи

И дай мне знать, что это так.

Ты говоришь, что твои поцелуи для меня,

И клянешься, что они никому не были отданы раньше.

Я думаю, что это здорово, если вы не врешь,

И дай мне знать, что это так.

Давай сейчас, дай мне это знать,

Тогда давай, покажи это.

Я думаю, что это здорово, если вы не врешь

И дай мне знать, что это так.

Ты не столкнешься ни с какими проблемами,

доказывая мне это.

Приходи, ты найдешь меня

Полезным, насколько это возможно.

Ты говоришь, что хочешь обнять меня,

И прилипнуть ко мне, словно клей.

Ну, послушаешь — обманешься,

А увидишь — поверишь.

Дай мне знать

Давай сейчас, дай мне это знать,

Тогда давай, покажи это.

Я говорю: послушаешь — обманешься,

А увидишь — поверишь.

Дай мне знать

Ты не столкнешься ни с какими проблемами,

доказывая мне это.

Приходи, ты найдешь меня

Полезным, насколько это возможно.

Ты говоришь, что хочешь обнять меня,

И прилипнуть ко мне, словно клей.

Ну, послушаешь — обманешься,

А увидишь — поверишь.

Дай мне это знать

Давай сейчас, дай мне это знать,

Тогда давай, покажи это.

Я говорю: послушаешь — обманешься,

А увидишь — поверишь.

Дай мне знать

О дай мне это знать,

Тогда давай, покажи это.

Дай мне это знать,

Тогда давай, покажи это.

Автор перевода - Sandrine
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - O little town of Bethlehem


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх