Перевод песни Elvis Presley - Make the World Go Away

Пошли весь мир к чертям.
Сбрось его со своих плеч.
Скажи то, что мы говорили раньше,
И пошли весь мир, весь мир к чертям.

Ты помнишь, как ты любила меня
До того, как мир забрал тебя у меня?
Что ж, если да, то прости меня,
И пошли весь мир, весь мир к чертям.

Пошли весь мир к чертям.
Сбрось его со своих плеч.
Скажи то, что мы говорили раньше,
И пошли весь мир, весь мир к чертям.

Я сожалею, что сделал тебе больно.
Позволь мне компенсировать тебе это день за днём.
Прошу, пожалуйста, прости меня,
И пошли весь мир, весь мир к чертям.

Пошли весь мир к чертям.
Сбрось его со своих плеч.
Скажи то, что мы говорили раньше,
И пошли весь мир, весь мир к чертям.