Перевод песни Elvis Presley - Mansion over the Hilltop

Mansion over the Hilltop

I'm satisfied with just a cottage below
A little silver and a little gold
But in that city where the ransomed will shine
I want a gold one that's silver lined

I've got a mansion just over the hilltop
In that bright land where we'll never grow old
And some day yonder we will never more wander
But walk on streets that are purest gold

Don't think me poor or deserted or lonely
I'm not discouraged I'm heaven bound
I'm but a pilgrim in search of the city
I want a mansion, a harp and a crown

I've got a mansion just over the hilltop
In that bright land where we'll never grow old
And some day yonder we will never more wander
But walk on streets that are purest gold

Дом над вершиной холма

Я доволен домом внизу,
Немного серебряным и немного золотым,
Но в том городе, где будут сиять искупленные,
Я хочу себе золотой, облицованный серебром.

У меня есть дом над вершиной холма,
В том светлом краю, где мы никогда не постареем.
Когда-нибудь, много лет спустя, мы больше не будем скитаться,
А только гулять по улицам из чистого золота.

Не думай, что я беден, покинут или одинок.
Я не обескуражен. Я держу путь на небо.
Я пилигрим в поисках города.
Я хочу дом, арфу и корону.

У меня есть особняк над вершиной холма,
В том светлом краю, где мы никогда не постареем.
Когда-нибудь, много лет спустя, мы больше не будем скитаться,
А только гулять по улицам из чистого золота.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - Ku-U-I-Po*

Комментарии