Перевод песни Elvis Presley - My Baby Left Me

My Baby Left Me

Yes my baby left me
Never said a word
Was it something I done
Something that she heard?

My baby left me
My baby left me
My baby even left me
Never said a word

Now I stand at my window
Wring my hands and cry
I hate to lose that woman
Hate to say goodbye

You know she left me
Yes she left me
My baby even left me
Never said a word

Baby, one of these mornings
Lord, it won’t be long
You’ll look for me and
Baby I will not know

You know you left me
You know you left me
My baby even left me
Never said goodbye

Now, I stand at my window
Wring my hands and moan
All I know is that
The one I love is gone

My baby left me
You know she left me
My baby even left me
Never said a word

Yes my baby left
Never said a word

Да, моя детка ушла от меня,
Не сказав ни слова,
Может я что-то сделал,
Может она что-то услышала?

Моя детка ушла от меня,
Моя детка ушла от меня,
Моя детка ушла от меня,
Даже не сказав ни слова.

А сейчас я стою у окна,
Выкручиваю себе руки и плачу,
Не хочу терять эту женщину,
Не хочу прощаться с ней.

Понимаете, она ушла от меня,
Да, она ушла от меня,
Моя детка ушла от меня,
Даже не сказав ни слова.

В один из таких дней, детка,
Господи, это будет очень скоро,
Ты будешь искать меня,
Но, детка, я тебя не узнаю.

Понимаешь, ты ушла от меня,
Понимаешь, ты ушла от меня,
Моя детка ушла от меня,
Даже не сказав ни слова.

А сейчас я стою у окна,
Выкручиваю себе руки и стону,
Всё, что я знаю –
Та, которую я люблю, ушла.

Моя детка ушла от меня,
Понимаете, она ушла от меня,
Моя детка ушла от меня,
Даже не сказав ни слова.

Да, моя детка ушла от меня,
Не сказав ни слова.

*Песня написана Артуром Крудапом и записана в 1950 г.

Автор перевода - Котон (Кривой Рог)

Комментарии