Перевод текста песни Elvis Presley - Pocketful of Rainbows*

Представленный перевод песни Elvis Presley - Pocketful of Rainbows* на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Pocketful of Rainbows*

I don't worry
Whenever skies are gray above
Got a pocketful of rainbows
Got a heart full of love

Mister Heartache
I've found a way to make him leave
Got a pocketful of rainbows
Got a star up in my sleeve

Kiss me extra tender
Hold me extra tight
'Cause I'm savin' your sweetness
For a lonely night
Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye

No more teardrops
Now that I've found a love so true
I got a pocketful of rainbows
Got an armful of you

Kiss me extra tender
Hold me extra tight
'Cause I'm savin' your sweetness
For a lonely night
Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye

No more heartaches
Now that I've found a love so true
Got a pocketful of rainbows
And an armful of you

Rainbows...
Rainbows...


* – OST Big Little Lies. Season 1 (2017) (саундтрек к 1 сезону сериала "Большая маленькая ложь")

Радуга в кармане

Меня не волнует,
Пасмурно ли небо над головой.
У меня радуга в кармане,
У меня сердце, полное любви.

Я нашёл способ прогнать
Мистера Сердечная боль.
У меня радуга в кармане,
У меня звезда за рукавом.

Поцелуй меня нежно-нежно,
Обними меня крепко-крепко,
Потому что приберегу твою ласку
Для одинокой ночи.
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай.

Больше никаких слез –
Я нашёл такую верную любовь!
У меня радуга в кармане,
У меня в объятиях – ты.

Поцелуй меня нежно-нежно,
Обними меня крепко-крепко,
Потому что приберегу твою ласку
Для одинокой ночи.
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай.

Больше никаких слез –
Я нашёл такую верную любовь!
У меня радуга в кармане,
У меня в объятиях – ты.

Радуга...
Радуга...

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Celeste - Strange


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх