Перевод песни Elvis Presley - Riding the Rainbow

Riding the Rainbow

I'm riding the rainbow
Hitting the highway to happiness
Oh yes, I'm looking to find someone
Whose meant to be mine

I'm living to love and loving to live
I've got a heart, I'm longing to give
I'm riding the rainbow
I'll follow that star to where you are

I'm riding the rainbow
Heading for heaven and happiness
I guess somebody somewhere
Someday will teach me to care

But being alone
Don't bother me
I'm free to have fun
It's fun to be free

I'm riding the rainbow
I'll follow that star
I'm riding the rainbow
To where you are

Я еду по радуге,
Я на дороге к счастью.
О, да, я ищу кого-то,
Кто создан для меня.

Я живу, чтобы любить, люблю жить.
У меня есть сердце, которые я жажду отдать.
Я еду по радуге.
Я следую за звездой туда, где ты.

Я еду по радуге,
Я держу путь к Раю и счастью.
Я думаю, кто-то где-то
Когда-то научит меня любить.

Но одиночество
Не волнует меня.
Я свободен, чтобы веселиться.
Это весело – быть свободным.

Я еду по радуге,
Я следую за звездой.
Я еду по радуге
Туда, где ты.

Автор перевода - Алекс

Комментарии