Sound advice
Some folks tell you what to do.
They think they know more than you.
They insist that they’re givin’ sound advice.
But as sure as you’re livin’,
It ain’t sound, it ain’t nice,
It just doesn’t sound like sound advice.
Some folks like to be the boss.
They get up on their high horse.
Oh, they say that you’re gettin sound advice.
There one thing I’m bettin’,
It ain’t wise, it ain’t nice,
You won’t like the sound of their advice.
Sound advice we’re given, sound advice
Just as sure as your as you’re livin’,
If your smart you’ll think twice,
When they start to sound off with advice.
Don’t listen to their sound advice.
|
Добрый совет
Некоторые люди говорят тебе, что делать.
Они считают, что знают больше тебя.
Они настаивают на том, что они дают дельный совет.
Но так же точно, как то, что ты живешь,
Это неправильно, это неприятно,
Это просто не звучит как хороший совет.
Некоторым людям нравится быть боссом.
Они гордо садятся на своего конька.
Они говорят, что ты получаешь дельный совет.
Но вот то, о чем я готов поспорить:
Это неразумно, это неприятно,
Вам не понравится тон их совета.
Добрый совет, который нам дают,
Так же точно, как то, что ты живешь,
Если ты умен, ты хорошенько обдумаешь,
Когда начинают вмешиваться с советом.
Не слушай их полезный совет.
Автор перевода - cymbal
|
