Перевод песни Elvis Presley - Steadfast, Loyal And True*
Steadfast, Loyal And True*
Farewell, Royal High School,
We'll remember you.
Dear alma mater,
We're steadfast, loyal and true.
As we go onward
In the lives we lead.
Your light will guide us,
Your motto is our creed.
We will look back fondly
At your ivy walls,
Recalling precious moments
Within your hallowed halls.
Farewell, Royal High School,
We'll remember you.
Dear alma mater,
We're steadfast, loyal and true.
* — OST King Creole (1958) (саундтрек к фильму “Кинг Креол”)
|
Неколебимы верны и преданны
Прощай, Королевская высшая школа.
Мы будем вспоминать тебя.
Дорогая альма-матер,
Мы неколебимы верны и преданны.
Мы пойдём вперёд
В своей жизни.
Твой свет будет вести нас,
Твой девиз – наше кредо.
Мы будем оглядываться с любовью
На твои увитые плющом стены,
Вспоминая драгоценные моменты
В твоих священных залах.
Прощай, Королевская высшая школа.
Мы будем вспоминать тебя.
Дорогая альма-матер,
Мы неколебимы верны и преданны.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - New Orleans*
