Перевод текста песни Elvis Presley - (Such An) Easy Question

Представленный перевод песни Elvis Presley - (Such An) Easy Question на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

(Such An) Easy Question

Do you or don't you love me
Such an easy question
Why can't I get an answer
Tell me, will you or won't you need me
Such an easy question
Why can't I get an answer

All you do is give a sigh
And beat around the bush
Can it be that you're too shy

To give yourself a little old push
Can you or can't you tell me yes
It's such an easy question
Why can't I get an answer

(Это такой) простой вопрос

Ты любишь меня или нет?
Это такой простой вопрос.
Почему я не могу добиться ответа?
Скажи мне, я буду нужен тебе или нет?
Это такой простой вопрос.
Почему я не могу добиться ответа?

Всё, что ты делаешь, – это вздыхаешь
И ходишь вокруг да около.
Неужели это потому, что ты слишком стеснительная?

Чтобы немного подтолкнуть себя,
Ты можешь сказать мне "да"?
Это такой простой вопрос.
Почему я не могу добиться ответа?

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Davina Michelle - Sweet Water


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх