Перевод песни Elvis Presley - Susan When She Tried

Susan When She Tried

I got over Charlotte Thompson, Goldie Johnson,
Lord they done me wrong
I took it hard with Peggy Harper
She hurt me bad, but not for long
There's just one I remember
Makes me feel funny down inside
I'd trade 'em all for just one hour
Of Susan when she tried

No there's never been a woman
Who could make me weak inside
And give me what I needed
Like Susan when she tried

It gets worse in the summer
When the nights are hot and long
And it's bad in December
When they play those Christmas songs
So if you ask me and I don't tell you
Bet your sweet bottom dollar I lied
'Cause there's never been one better
Than Susan when she tried

Сьюзан, когда она пыталась

Я забыл Шарлотту Томпсон, Голди Джонсон.
Боже, они обошлись со мной плохо!
Я тяжело пережил Пегги Харпер.
От неё мне было больно, но недолго.
Я помню только одну,
От которой у меня странное чувство.
Я бы отдал их всех за один лишь час
Со Сьюзан, когда она пыталась.

Нет, не было ни одной женщины,
Которая могла растрогать меня
И давала мне то, что в чем я нуждался,
Как Сьюзан, когда она пыталась.

Летом когда ночи жарки и длинны,
Мне становится хуже,
А в декабре, когда играют рождественские песни,
Мне плохо.
Поэтому, если вы спросите меня, а я не отвечу вам,
Ставьте свой сладенький доллар, что я солгал,
Потому что не было никого лучше,
Чем Сьюзан, когда она пыталась.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - Spanish Eyes

Комментарии