В этих сумерках долгих
Сторожу телефон.
Жду, а вдруг позвонит мне она.
Написать обещала,
Ведь друзей я лишён.
Но в ответ снова лишь тишина.
Я жду каких-то слов любви от Сильвии,
Не ведает она любви, о Сильвия.
Но когда с ней бываю, Боже, ей всё прощаю.
Она больше, чем мир целый для меня.
Мне нет важнее слов любви от Сильвии.
О ней лишь думаю всегда, о Сильвии.
Пусть нынче ненастье, я буду счастлив,
Если Сильвия вернётся вдруг ко мне.
Шёпот старой ракиты,
Словно имя её.
Ну зачем было ей уходить?
Ночь слезами омыта —
То страданье моё,
Как иначе их мне объяснить?
Я жду каких-то слов любви от Сильвии,
Не ведает она любви, о Сильвия.
Но когда с ней бываю, Боже, ей всё прощаю.
Она больше, чем мир целый для меня.
Мне нет важнее слов любви от Сильвии.
О ней лишь думаю всегда, о Сильвии.
Пусть нынче ненастье, я буду счастлив,
Если Сильвия вернётся вдруг ко мне.
Автор перевода - Марианна Мальцева